Форма арбитражного соглашения
Арбитражное соглашение
Составлено и подписано в_________ «____» ___________ 201__г.
_________________________ в лице ______________________________, действующего на основании устава, именуемый в дальнейшем Сторона А, с одной стороны, и
____________________________________________, в лице (Ф.И.О.), действующего на основании _________________________, именуемый в дальнейшем Сторона Б, с другой стороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
Поскольку между сторонами возник конфликт;
Поскольку стороны настоящего соглашения пришли к согласию о передаче дела о разрешении конфликта на рассмотрение арбитру из реестра Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля (здесь и в дальнейшем "Центр Арбитража"), который проведёт арбитражное разбирательство в соответствии с правилами Центр Арбитража.
Стороны пришли согласию и обусловили нижеследующие положения:
1. Введение к настоящему договору является его неотъемлемой частью.
2. Стороны декларируют, что прочитали и поняли правила Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора.
3. Стороны согласны с тем, что арбитражное разбирательство будет проводиться в соответствии с правилами, предписанными "Законом об Арбитраже" 1968 года, а также дополнениями к этому закону и правилами Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля, постановлениями президиума Центра Арбитража непосредственно по спору между настоящими сторонами и/или постановлениями Управления Центра Арбитража в рамках его деятельности.
4. Все детали настоящего соглашения, правила Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля и вышеуказанные постановления Центра Арбитража по всем параметрам являются Арбитражным соглашением в соответствии с "Законом об Арбитраже" 1968 года.
5. Стороны пришли к согласию о нижеследующем:
А. Арбитр обязан/освобождён от обязанности/придерживаться законов указанных в гражданском кодексе.
Б. Арбитр обязан/освобождён от обязанности придерживаться законов, указанных в процессуальном кодексе. В. Арбитр обязан/освобождён от обязанности/ придерживаться порядка представления и исследования доказательств, указанного в законе.
Г. Арбитр вправе выносить решения по заявлению по обеспечению иска.
Д. Арбитр вправе выносить решения по процессуальным просьбам сторон.
Ж. Арбитр вправе выносить решение на основании компромисса между сторонами процесса.
[Примечание: Вычеркнуть ненужное в вышеуказанных пунктах от А до В; оставить или вычеркнуть пункт Ж].
6. Стороны вправе подать апелляцию на решение арбитра в соответствии с пунктом 21 А (апелляция, рассматриваемая арбитром) или в соответствии с пунктом 29 Б (апелляция с получением предварительного разрешения, рассматриваемая судом) "Закона об Арбитраже" 1968 года, а также дополнениями к этому закону и правилами Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля.
7. Стороны обязуются оплатить: гонорар арбитра, расходы по проведению арбитражного процесса, включая протоколирование процесса, услуги экспертов в случае назначения таковых, и предпримут всё необходимое для быстрого и эффективного разрешения конфликта.
8. Стороны обязуются сотрудничать с арбитром или арбитрами, Президиумом и Управлением Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля с целью быстрого и эффективного разрешения конфликта.
9. Адреса сторон, указанные в заголовке настоящего соглашения являются адресами для вручения извещений и решений арбитра; любая из сторон вправе изменить свой вышеуказанный адрес при условии, что сообщит об этом факте другой стороне договора и Управлению Центра Арбитража при Палате Адвокатов Израиля.
В доказательство о вышесказанном, стороны подписывают настоящее соглашение:
Подписи сторон
Арбитражный Процессуальный Кодекс
Арбитраж и Медиация в Израиле